La Magnavox Odyssey, lanzada en 1972, no es solo un hito en la historia de la tecnología; es la génesis de la industria del videojuego como la conocemos hoy en día. Esta consola, diseñada por Ralph Baer y su equipo, inauguró la era de los videojuegos domésticos, marcando el comienzo de una revolución cultural y tecnológica.
Su introducción al mercado no solo representó un avance tecnológico significativo, sino que también abrió un nuevo campo de entretenimiento interactivo, transformando para siempre el ocio en el hogar y sentando las bases para un sector que se extendería globalmente, generando una multimillonaria industria en las décadas siguientes.
| FABRICANTE: | MAGNAVOX |
| GENERACIÓN DE CONSOLAS: | 1ª GENERACIÓN DE CONSOLAS |
| FECHA DE LANZAMIENTO: | Septiembre de 1972 en Norte América 1973 en Europa |
| CATÁLOGO DE JUEGOS: | 28 |
| UNIDADES VENDIDAS: | 350.000 unidades |
| PRECIO DE LANZAMIENTO: | US$99.95 |
| PROCESADOR: | Sin procesador |
| FORMATO: | Cartuchos (sin memoria) |
| COMPRAR EN EBAY: | https://ebay.us/HDhI5X |
- Historia de la Magnavox Odyssey
- Opinión y experiencia personal con la Magnavox Odyssey
- Ralph Baer, el padre de los videojuegos domésticos
- Precio de una consola Magnavox Odyssey. ¿Cuánto costaba?
- Coleccionar la Magnavox Odyssey
- Comprar una Magnavox Odyssey
- TOP Retro: La Magnavox Odyssey en funcionamiento
- FAQ Magnavox Odyssey.
La primera consola de la historia, la Magnavox Oddyssey
Antes de la llegada de la Magnavox Odyssey, la idea de jugar videojuegos en el hogar era prácticamente desconocida. Durante los años 60 y principios de los 70, el entretenimiento digital estaba confinado principalmente a los laboratorios de investigación y algunos pocos locales comerciales que contaban con máquinas de videojuegos primitivas. Los juegos se consideraban más una curiosidad tecnológica que un producto de consumo masivo.
Innovaciones tecnológicas de la época
La era estaba marcada por rápidos avances tecnológicos. La televisión a color se estaba popularizando, lo cual aumentaba el interés por el entretenimiento visual en casa. Sin embargo, la interactividad era limitada. Los computadores personales aún no eran comunes, y los dispositivos más interactivos disponibles eran probablemente los pinball y máquinas arcade, relegados a salones y bares.
Cambio de percepción y demanda
Este entorno creó una atmósfera propicia para la innovación en formas de entretenimiento más interactivas en el hogar. La percepción pública comenzaba a abrirse a la posibilidad de que la tecnología pudiera ofrecer algo más que pasividad. Fue en este clima de expectativa y curiosidad donde Ralph Baer, trabajando entonces para Sanders Associates, comenzó a explorar la idea de juegos interactivos que pudieran usarse en los televisores domésticos.
La Magnavox Odyssey, fruto de esta visión, no solo cambió el curso del entretenimiento doméstico, sino que también puso la primera piedra en la construcción de la industria de videojuegos. Su introducción al mercado desafió las convenciones y abrió las puertas a un nuevo mundo de posibilidades interactivas en el hogar, los videojuegos estaban muy cerca de llagar a nuestros hogares.
Génesis de la Odyssey
La historia de la Magnavox Odyssey comienza en la mente de Ralph Baer, un ingeniero con una visión futurista. En 1966, mientras trabajaba en Sanders Associates, Baer concibió la idea de un sistema de juegos que operara conectado a un televisor, un concepto totalmente revolucionario en ese momento. Esta idea se materializó en lo que inicialmente se llamó «Brown Box«, un prototipo funcional que permitía a los usuarios interactuar con la pantalla del televisor de formas simples.
Desarrollo y Prototipos
Durante los años siguientes, Baer y su equipo, incluyendo a Bill Harrison y Bill Rusch, trabajaron intensamente en la mejora y refinamiento de este prototipo. En 1971, la tecnología ya había sido lo suficientemente perfeccionada como para presentarla a empresas interesadas en producir el nuevo invento. Fue Magnavox, bajo la dirección de su entonces presidente, Gerry Martin, quien vio el potencial del dispositivo y decidió apostar por él.
La Asociación con Magnavox
Tras firmar el acuerdo con Sanders Associates, Magnavox tomó la iniciativa de comercializar la consola. Aunque Baer había propuesto originalmente que el sistema fuera un producto genérico compatible con cualquier televisor, Magnavox optó por un enfoque más restrictivo. Decidieron comercializarlo como un complemento exclusivo para sus propios televisores (aunque realmente no fuera así), una estrategia que posteriormente se demostraría como un error de marketing limitante.
De la «Brown Box» a la Odyssey
El desarrollo culminó con la liberación de la Magnavox Odyssey en 1972, una consola que, aunque primitiva para los estándares actuales, fue la pionera en permitir a las personas jugar videojuegos en sus propios hogares, abriendo así un nuevo mercado en la industria del entretenimiento. A pesar de sus limitaciones técnicas, como la falta de sonido y gráficos rudimentarios, la Odyssey representó un enorme salto hacia adelante en la interacción humano-máquina.
Este innovador sistema no solo demostró la factibilidad de los videojuegos domésticos sino que también marcó el comienzo de una era de expansión tecnológica en el entretenimiento personal.
Características Técnicas
La Magnavox Odyssey se distinguía por su simplicidad técnica y su enfoque innovador en el juego interactivo. Equipada con un hardware básico que no incluía procesador central, la consola utilizaba cartuchos intercambiables que no contenían datos de juego en sí, sino circuitos que manipulaban los controles internos para cambiar la lógica de los juegos.
Hardware y Diseño de la consola
El sistema se basaba en diodos y transistores que activaban y desactivaban los estados lógicos, lo que resultaba en diferentes tipos de juegos, desde simulaciones de tenis hasta juegos de memoria. Esto era revolucionario, pues permitía múltiples juegos en una sola plataforma, aunque los gráficos eran extremadamente básicos, limitados a cuadros blancos y negros y requerían superposiciones de plástico en la pantalla del televisor para simular entornos de juego.
Innovaciones en la Interfaz de Usuario
La Odyssey venía con dos controles de mando alámbricos que ofrecían control direccional básico. A diferencia de las consolas modernas, no había botones de acción; todas las interacciones se basaban en el movimiento del cursor en la pantalla. Además, la consola incluía una serie de accesorios como cartas y fichas de juego, que se usaban en combinación con los videojuegos, una característica distintiva que añadía una dimensión táctil a la experiencia digital.
Estas características técnicas no solo ilustran el estado de la tecnología de la época, sino que también resaltan el ingenio detrás del diseño de la Odyssey, que logró superar las limitaciones tecnológicas para proporcionar una nueva forma de entretenimiento en el hogar. En la práctica, cada juego disponía de su superposición de plástico, salvando de esta forma la carencia de gráficos.
Juegos y experiencia de usuario
La Magnavox Odyssey ofreció una gama de juegos que, aunque primitivos en su conjunto, eran innovadores en su capacidad para interactuar con la tecnología de la época. La consola incluía juegos como «Table Tennis», que se convirtió en la inspiración directa para el icónico «Pong» de Atari (según Baer). Cada juego utilizaba una combinación de cartuchos físicos y superposiciones de pantalla de plástico que los jugadores colocaban sobre sus televisores para crear diferentes escenarios y objetivos de juego.
- Table Tennis
- Ski
- Simon Says
- Hockey
- Tennis
- Analogic
- Football
- Cat and Mouse
- Haunted House
- Submarine
- Basketball
- Interplanetary Voyage
- W.I.N.
- Brain Wave
- Percepts
- Dogfight!
- Shootout!
- Shooting
- Gallery
- Handball
- Prehistoric Safari
- Soccer
- Volleyball
- Wipeout
- Invasion
- Baseball
- Fun Zoo
- States
- Roulette
Experiencia de usuario
Los usuarios manejaban controles simples con perillas que permitían mover puntos de luz en la pantalla, representando diferentes elementos del juego como pelotas o jugadores, dependiendo del juego activado. Estos juegos, aunque elementales, fascinaban a los usuarios por la novedad de interactuar directamente con la televisión, un objeto pasivo por naturaleza hasta entonces.
Además, cada juego venía con su propio conjunto de reglas y accesorios adicionales, como cartas y fichas, que se usaban para complementar la experiencia digital con una interactiva físicamente, ofreciendo una experiencia más rica y variada que simplemente mirar la pantalla y una prueba del conjunto de referentes en los primeros años de los videojuegos, en este caso los juegos de mesa.
Estas características, aunque básicas, forjaron un nuevo camino para el entretenimiento interactivo en el hogar, sentando las bases para las complejas plataformas de juegos de video que vendrían en las décadas siguientes. La Odyssey demostraba fusionando el mundo digital y el analógico, que los videojuegos podían plasmar cualquier género o temática, algo que se demostraría definitivamente en un futuro.
Impacto Cultural y Legado
El lanzamiento de la Magnavox Odyssey marcó el inicio de la industria del videojuego domésticos, un sector que eventualmente se convertiría en una fuerza cultural y económica global. Aunque sus ventas iniciales no rompieron récords, la Odyssey estableció el concepto de videojuegos en el hogar, un legado que inspiró el desarrollo de consolas más avanzadas y la expansión del mercado de videojuegos.
Influencia en la industria
La Odyssey inspiró directamente la creación de PONG de Atari, el primer videojuego comercialmente exitoso a gran escala, y abrió la puerta a una serie de litigios por patentes que resaltaron la importancia de la propiedad intelectual en el emergente mercado de videojuegos. Además, la consola estableció un modelo de negocio para futuras plataformas de videojuegos, que incluía licencias de software y hardware.
Preservación del patrimonio y apreciación contemporánea
Hoy en día, la Magnavox Odyssey es venerada por coleccionistas y académicos como un artefacto clave en la historia de la tecnología. Su diseño, juegos y la propia experiencia de usuario son estudiados como fundamentales para entender la evolución de los videojuegos y su integración en la cultura popular. Museos de todo el mundo exhiben la Odyssey como una pieza crucial de la historia de la tecnología y los videojuegos.
El legado de la Odyssey se extiende más allá de sus contribuciones técnicas y comerciales, impactando en cómo los videojuegos son percibidos en términos de arte, cultura y entretenimiento.
Desafíos y controversias
La Magnavox Odyssey, pese a su innovación, no estuvo exenta de desafíos y controversias. Uno de los más significativos fue el litigio por derechos de autor entablado contra Atari. Magnavox argumentó que Atari había infringido sus patentes con el lanzamiento de Pong, un juego muy similar al tenis de mesa de la Odyssey. Este caso resultó en un acuerdo en el que Atari pagó a Magnavox una suma considerable, estableciendo un precedente importante en la industria sobre la protección de la propiedad intelectual en videojuegos.
Además, el error de marketing de Magnavox al promocionar la Odyssey como compatible exclusivamente con sus televisores limitó significativamente su penetración en el mercado. Este enfoque restringido fue una lección crucial para futuras estrategias en la industria de videojuegos, demostrando la importancia de una comercialización inclusiva y bien dirigida.
Estos desafíos no solo moldearon la trayectoria de Magnavox en el ámbito de los videojuegos, sino que también ofrecieron lecciones valiosas para otras empresas en el sector.
Conclusión
La Magnavox Odyssey, más que una simple consola de videojuegos, es un monumento a la innovación y la audacia tecnológica. Su lanzamiento no solo inauguró la industria del videojuego casero, sino que también catalizó cambios fundamentales en la manera en que las personas interactúan con el entretenimiento digital. Aunque sus capacidades técnicas puedan parecer rudimentarias hoy en día, el legado de la Odyssey perdura en cada consola moderna y en el diseño de juegos que continúa evolucionando.
Para los coleccionistas y aficionados, preservar y valorar una Odyssey es mantener viva la chispa que encendió la revolución de los videojuegos. Su historia es un recordatorio poderoso de cómo una simple idea puede transformar el mundo y crear una de las industrias contemporáneas más importantes. Nuestra deuda con la Magnavox Oddyssey, es infinita.
Opinión y experiencia personal con la Magnavox Oddyssey
Mi experiencia personal con la Magnavox Odyssey, como apasionado a los videojuegos y coleccionista de sistemas retro, es seguramente mucho más común que la que muchos coleccionistas quieren reconocer: Después de comprarla, nunca la he conectado a un televisor.
Nacido a principios de los 80′, he podido disfrutar prácticamente de toda la historia de los videojuegos, pero no de sus primeros años en los 70′. En consecuencia, el factor nostalgia no existe en mi caso en lo que respecta a la primera generación (pero si el respeto), llegando a mis manos en mis primeros años de vida consolas de segunda generación.
Por otro lado, mi experiencia y conocimientos como apasionado de lo retro y coleccionista, me han perfectamente conocedor de lo que la Magnavox Odyssey puede ofrecerme en términos de jugabilidad sin contar con el factor nostalgia, y siendo sinceros, todos sabemos que una vez superada la sorpresa y el asombro inicial, la curva de jugabilidad baja a los infiernos en estas máquinas…
Por lo comentado hasta ahora, podría justificar perfectamente el por qué no he llegado nunca a jugar a esta consola tan singular, pero no es el caso… El verdadero motivo por el que no he disfrutado nunca esta consola de la forma tradicional, es por PURO MIEDO, RESPETO Y ¡ADORACIÓN!
Miedo a que mis mundanas y aceitosas manos con restos de Nocilla manchen y deterioren para siempre los billetes y demás accesorios de sus juegos, respeto a una obra de un visionario que inició y aceleró todo el universo del cual disfrutamos hoy en día y adoración por una máquina, la cual es para mi una de las piezas más importante de mi colección, la colección de Infoconsolas, la cual comparto con todos vosotros desde esta web.
Cuando compré en eBay la Magnavox Odyssey hace ya muchos años, con su gigantesca caja y con todos sus accesorios, directa desde Estados Únicos, tenía muy claro que era una consola para PRESERVAR, y así la disfruté en su momento y sigo disfrutándola actualmente. Eventualmente, contemplo esta pieza clave solo o en compañía, pero tengo muy claro que su lugar es el interior de una caja, resguardada y protegida de las inclemencias meteorológicas y del propio paso del tiempo.
Esta es mi opinión y experiencia particular con la Magnavox Odyssey, la primera consola de la historia se merece ser la consola más preservada y protegida de mi colección, una forma de disfrutarla solo apta para coleccionistas.
Ralph Baer, el padre de los videojuegos domésticos
Ralph Baer, a menudo llamado el «padre de los videojuegos», fue el visionario a quién en gran parte debemos nuestro hobby. Nacido en Rodalben, Alemania, en 1922, emigró a los Estados Unidos en 1938, escapando de las persecuciones del régimen nazi. Tras servir en la Segunda Guerra Mundial, Baer completó su educación en el American Television Institute of Technology en Chicago, graduándose en 1949.
En 1966, mientras trabajaba en Sanders Associates, una compañía de defensa y electrónica, Baer comenzó a explorar la posibilidad de jugar videojuegos en televisores, lo que culminó en la creación del prototipo conocido como «Brown Box». Este dispositivo fue el precursor de la Magnavox Odyssey, lanzada en 1972, que se convirtió en la primera consola de videojuegos comercial del mundo.
Baer continuó trabajando en el desarrollo de otros productos electrónicos de entretenimiento, incluyendo el popular juego electrónico Simon y varios juguetes educativos y de habilidad. A lo largo de su carrera, Baer fue reconocido con numerosos premios, incluyendo la Medalla Nacional de Tecnología que recibió en 2006 de manos del presidente George W. Bush. Baer falleció en 2014, pero su legado sigue siendo fundamental en la historia y el desarrollo de los videojuegos. Su trabajo pionero allanó el camino para la expansión de una industria multimillonaria y transformó fundamentalmente el entretenimiento en el hogar.
Overkal, la primera consola europea, fue española
No podemos hablar de la Magnavox Odyssey sin hablar de la Overkal, la primera consola europea, de fabricación española y en la práctica, una clónica de la Magnavox Odyssey con leves mejoras y diferencias:
La Overkal, desarrollada por Inter Electrónica en 1973, es reconocida como una de las primeras consolas de videojuegos en Europa y la primera en España. Este sistema se basaba en la Magnavox Odyssey, y su diseño incluía características adaptadas para el mercado español, lo que incluye el uso de botones en lugar de cartuchos para seleccionar los juegos, lo cual fue un cambio significativo con respecto a su modelo original.
La Overkal no solo adaptó los juegos de la Odyssey al español sino que también modificó la forma en que se conectaban los mandos a la consola, optando por un sistema de conexión directa en vez del sistema de conexión removible de la Odyssey, que tendía a dañarse con facilidad. Aunque compartía similitudes en su diseño electrónico con la Odyssey, los cambios realizados eran suficientes para considerarla una adaptación bastante autónoma y específica para su nuevo mercado.
Otro aspecto interesante es que, a pesar de sus innovaciones, la Overkal no incluía un rifle de luz, probablemente por razones de coste. Además, aunque su circuitería era muy similar a la de la Odyssey, estaba adaptada para conectar directamente a las televisiones españolas, manteniendo aun así la switchbox original para compatibilidad con diferentes tipos de entrada de televisión.
Esta consola es un ejemplo fascinante del inicio de la industria de videojuegos en España y refleja cómo los primeros intentos por establecer esta nueva forma de entretenimiento en casa, adaptaban tecnologías existentes a las particularidades locales.
Si estáis pensando en adquirir una Overkal para vuestra colección, la imagen superior os llevará a un listado actualizado de consolas Overkal a la venta para comprar en eBay, pero tened en cuenta lo siguiente:
- Es una consola cara, muy cara. Hace muchos años que no veo una Overkal por debajo de las 4 cifras.
- Es una consola sumamente rara de ver, es posible estar largas temporadas rastreando eBay y otras webs de compraventa sin ver una.
El precio de la consola retro Magnavox Odyssey
En Infoconsolas siempre nos gusta acompañar nuestros análisis de consolas retro con una comparativa de los precios de la época. Aquí tenéis cuanto costaba una consola Magnavox Odyssey en su lanzamiento junto a su competencia:
| CONSOLA | LANZAMIENTO | PRECIO | MARCA |
| Magnavox Odyssey | 1972 | US$99.9 | Magnavox |
| Tele-Games Pong (Atari Pong) | 1975 | US$98.95 | Atari |
| Atari Pong IV | 1976 | US$98.95 | Atari |
| APF TV Fun | 1976 | US$125 | APF |
| Coleco Telstar | 1976 | US$50 | Coleco |
| Fairchild Channel F | 1976 | US$169 | Fairchild Semiconductor |
| Atari 2600 | 1977 | US$199 | Atari |
| Bally Astrocade | 1978 | US$299 | Bally Manufacturing |
| RCA Studio II | 1978 | US$149 | RCA |
| Intellivision | 1979 | US$275 | Mattel Electronics |
Si bien es verdad que comenzó con un precio sumamente notable para su época, ya que US$100 equivalen en el 2024 a US$748, al poco tiempo bajó su precio a la mitad añadiendo ofertas de juegos y periféricos, por lo que con la llegada de la competencia, su precio era muy inferior al de su lanzamiento.
Resulta sumamente curioso, el precio inicial escogido por Magnavox para un nuevo entretenimiento y tecnología, convirtiéndose desde su lanzamiento en el precio de referencia para los futuros lanzamientos de la industria de los videojuegos doméstica.
Coleccionar la Magnavox Odyssey
La Magnavox Odyssey, al ser la primera consola de videojuegos, tiene un lugar especial en el corazón de los coleccionistas de videojuegos y consolas retro. Las unidades que aún funcionan y están completas con sus accesorios originales son particularmente valoradas por su rareza y significado histórico, más aún cuando hablamos de cajas de cartón y accesorios de papel…
Consejos para Coleccionistas
Para los coleccionistas, preservar una Odyssey implica cuidar no solo la consola sino también sus componentes frágiles como las superposiciones de pantalla de plástico y las tarjetas de juego. Es crucial mantener estos elementos en un ambiente controlado para evitar el deterioro. Además, como con cualquier pieza de tecnología antigua, realizar mantenimientos preventivos en los circuitos y limpiezas suaves puede ayudar a prolongar su vida útil.
Valor en el Mercado Actual
Como veremos a continuación, en el mercado actual, una Magnavox Odyssey completa puede alcanzar precios muy significativos, dependiendo de su estado. Esto se refleja en las subastas y sitios especializados, donde las unidades completas y en buen estado son altamente cotizadas. La nostalgia y principalmente la historia que rodean a la Odyssey la convierten en una pieza de colección deseada y una inversión valiosa para aficionados serios al coleccionismo de consolas.
La Odyssey no solo es un testimonio de los humildes comienzos de la industria del videojuego, sino también un símbolo del ingenio humano y la evolución tecnológica del entretenimiento. Su conservación es esencial no solo para los coleccionistas sino para cualquier persona interesada en la historia de los videojuegos. Afortunadamente, año tras año cada vez más coleccionistas se suman a preservar la que para muchos, es la consola más importante de la historia.
Comprar una Magnavox Odyssey
Si os ha entrado el gusanillo y queréis comprar la primera consola de la historia de los videojuegos, estáis en el lugar adecuado. El siguiente enlace, os llevará a un listado actualizado de eBay de consolas Magnavox Odyssey con sus correspondientes precios. Echad un vistazo y seguimos.
Sorprendentemente, para ser una verdadera pieza de museo con más de 50 años a sus espaldas, aún podemos encontrar un buen número de unidades a un precio más que aceptable, incluso cuando hablamos de unidades completas.
Evidentemente, cada año quedan menos unidades y la consola va adquiriendo más y más valor, el coleccionismo retro hace ya muchos años que se ha profesionalizado y son muchos los coleccionistas que buscan piezas claves como la Magnavox para sus colecciones, siendo esta una pieza de caza mayor.
¿Nuestro consejo? Estudiar muy bien el precio de mercado, ser pacientes y para aquellos que ya tengan experiencia, plantearos comprar una consola para piezas (estropeada), son muchas las veces que con una pequeña reparación se puede devolver a la vida a una vieja consola, siendo esta realmente una jugada maestra si os sale bien.
¡ALTO COLECCIONISTA! Si has visto el listado de consolas en eBay, quiero darte las GRACIAS. Desde el año 2004, el objetivo de Infoconsolas es contribuir a preservar la historia de las consolas y videojuegos mediante nuestra propia colección de sistemas y las horas de trabajo invertidas en esta esta misma web.
Al ser un anuncio eBay partner, si compras algún juego o consola, estarás ayudando a Infoconsolas en la preservación de la cultura de los videojuegos, ¡así que muchas gracias de nuevo!
TOP: La Magnavox Odyssey en funcionamiento
Mirad el video, de verdad, merece la pena para entender cómo se iniciaron los videojuegos domésticos. Un tablero, cartas, dados, dos tarjetas (cartuchos) intercambiables… ¡Una auténtica barbaridad!
Es increíble ver cómo, lejos de limitarse a crear un único juego y mecánica, la Magnavox Odyssey ofreció todo un conjunto de nuevas experiencias y temáticas diferentes, apoyándose en conceptos de entretenimiento ya explotados como eran los juegos de mesa. Sumando estos dos mundos, lo nuevo y lo pasado, la Magnavox Odyssey mostró como los videojuegos podían llegar a todos los géneros, aunque en su momento fuese una aproximación muy primitiva.
¿Qué os ha parecido? La primera consola de la historia ejecutando uno de los deportes más complejos… Hoy en día, la fusión de estos dos mundos, el analógico (juego de mesa) y el digital (la consola), parece hasta un concepto novedoso y repleto de posibilidades. En la práctica, resulto un camino que no prosiguió en la industria, uno de tantos.
FAQ Magnavox Odyssey
A continuación tenéis las preguntas y respuestas frecuentes de la Magnavox Odyssey.
Se lanzó en septiembre de 1972.
Ralph Baer, considerado el padre de los videojuegos.
Fue la primera consola de videojuegos comercial del mundo.
No, los gráficos eran en blanco y negro y requerían superposiciones plásticas para simular color.
Se lanzaron alrededor de 28 juegos.
Sí, utilizaba cartuchos, pero no contenían datos de juego, solo circuitos que modificaban el comportamiento de la consola.
«Table Tennis» fue uno de los más icónicos y populares.
Inspiró directamente a Nolan Bushnell para crear «Pong», uno de los videojuegos más influyentes de la historia.
Incluía cartas, fichas de juego y superposiciones de pantalla. A parte se podía adquirir una escopeta de haz de luz.
A la primera generación de consolas, conocida como la Era Pong.
Fuentes y enlaces externos
- Recursos gráficos:
- Manual e instrucciones
- https://ebay.us/ nIke1v
- https://ebay.us/kgfc8I
- https://www.whitehouse.gov/
- https://commons.wikimedia.org/wiki/User:Evan-Amos
- Imagen Overkal: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Inter_Electr%C3%B3nica_S.A.-_Overkal.jpg
- Imagen Brown Box: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Baer_Brown_Box_(27763503541).jpg
.jpg){kind=link}